Почитаем?! #116: Джером К. Джером "Трое в лодке, не считая собаки" + экранизация

Издательство: Эксмо.
Год: 2011.

Джером написал уморительно смешную историю трех друзей, от скуки и вымышленных болезней сплавляющихся по Темзе, под впечатлением от собственного свадебного путешествия, проведенного на небольшой лодке. Успех был оглушительным. На сегодняшний день книгу не только перевели почти на все мировые языки - ее неоднократно экранизировали, адаптировали для сцены, телевидения и радио.

Одна из тех нарицательных книг, что постоянно у тебя на слуху и, рано или поздно, её всё равно придется прочесть. 

С таким жанром как "сатира" я знакома плоха, но здесь на лицо все элементы. Автор описывает англичан, абсурдность некоторых их поступков и социальных устоев. Хотя большинство этих "парадоксов" применимо к каждому. 

"... дела человеческие всегда более скромны сравнительно с намерениями..."

Хоть книга и является ярким представителем английской юмористической прозы, автор сумел вложить в неё немало житейской философии. Мол, давайте в такой легкой форме поговорим о серьёзных вещах и посмеемся сами над собой. Как добрые друзья за чашечкой чая. 

"Сколько лишнего набирает с собой человек в путешествие по волнам житейского моря! Массу друзей, которые не ценят его ни не грош; дорогие и скучные удовольствия; формальности, притворство, страх перед тем, что "люди скажут"!"

Убавляли динамику лишь описания Темзы и близлежащих окрестностей. Любой англичанин, бесспорно, оценит их. Но я, человек даже отдаленно не знакомый с этой страной, пробегался по этим строкам без особого энтузиазма.  

                                 

                                           Экранизация

---------------------------------------------------------------------

Русское название: "Трое в лодке, не считая собаки"

Страна: Великобритания

Год: 1975

Режиссер: Стивен Фрирз

В ролях: Тим Карри, Майкл Пэйлин, Стивен Мур

Рейтинг IMDb: 7,3

В качестве экранизации я смотрела фильм BBC, решив что правильно снять "английский юмор" смогут только англичане. Масса негативной критики в его адрес немного умерили мой пыл, но боялась я зря. Фильм мне очень понравился, был веселым, забавным, смешным, и прочие синонимы. Английских ландшафтов было в меру, как и исторической информации. Да и смотря на консервную банку, я видела просто консервную банку и от души смеялась, не анализируя или делая выводы. Неожиданностью был молодой Тим Карри (знакомый вам по фильму "Один дома 2") и потрясающие наряды героев.