Показаны сообщения с ярлыком украинская литература. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком украинская литература. Показать все сообщения

суббота, 29 января 2022 г.

Почитаем?! #: Таня Малярчук "Забуття"

Издательство: ВСЛ.
Год: 2016.

Главным героем романа автор избрала Вячеслава Липинского. В книге переплетаются две сюжетные линии, историческая и современная. "Это роман о ХХ веке, мои сто лет, но не одиночества, а потерянной памяти, — говорит Таня. – Это попытка вспомнить забытое. А также объединить индивидуальное и коллективное украинское, историческую достоверность и художественную выдумку, любовь и призвание, безумие и здравый смысл. Его основой неожиданно для меня самой стала жизнь политика-неудачника и страстного мыслителя Вячеслава Липинского."

"Свої – це ті, що живуть поруч із тобою. Спільна земля робить людей спільниками, а не мова чи релігія."


Вячеслав Липинский (он же Wacław Lipiński) — украинский историк польского происхождения, общественно-политический деятель, философ и публицист, идеолог украинского консерватизма. Человек с непростой судьбой, что отстаивал идею украинской независимости.

Не буду скрывать, главы от его имени было читать значительно интереснее, чем современные. Хоть они и связаны, и иногда плавно перетекали одна в другую. Художественные биографии всегда вызывали у меня интерес, тем более что эта описывает такой непросто период украинской истории (1917-1922 гг.), когда большинство активных политических деятелей жили в эмиграции. 

Современная линия рассказывает о писательнице, которая начинает страдать паническими атаками и агорафобией. И, каким-то образом, находит утешение в изучении жизни политика-неудачника.
"Минуле - це всього лиш припущення минулого. Кіптява, яка щільно покриває тривалі проміжки часу, - це історична обставина, а реальність - те, що всупереч усьому таки проступає назовні."

Стоит также отметить прекрасный слог автора, который, несомненно, прекрасно подходил этой истории.

среда, 24 февраля 2021 г.

Почитаем?! #: Леся Украинка "Думы и мечты" ("Думи і мрії")



Издательство: Клуб семейного досуга.
Год: 2020.

В строках сборника оживают древние легенды, переплетаются с изначальной мудростью, и читатель чувствует, как слово поэтессы касается самого сердца. Знакомы еще со школьной скамьи строки наполняются новым смыслом. Лучшие образцы творчества Леси Украинский в одной книге - настоящая поэтическая феерия.




В сборник вошла поэзия Леси разных периодов, а также драмы «Каменный хозяин», «Кассандра», «Лесная песня», поэмы «Самсон», «Изольда Белорукая».

25 февраля 150 годовщина со дня рождение этой известной украинской поэтессы, писательницы и переводчицы. К творчеству которой я не обращалась ещё со времен школы.

Во взрослом возрасте по другому смотришь на её поэзию. Лесе удавалось мастерски передавать собственные эмоции, но в основном это были отчаяние и бессилие. Единственным светлым чувством была любовь к природе, при чем в самых мельчайших её проявлениях, вроде дуновения весеннего ветерка. 
"В тім і жаль, що хоч би ми черпати могли
непомірними чашами горе,
скільки б ми таких кубків гірких не пили, -
ще зостанеться цілеє море."
Такой же чувственностью отличаются её поэмы и пьесы. Среди разнообразия тем, на которые она пишет, видим и мифологические, и исторические, и фольклорные сюжеты. С потрясающими, глубокими женскими персонажами. Здесь и донна Анна, стержню и выдержке которой позавидуют многие, и Кассандра, что каждый день носит на плечах непомерную ношу правды, и всепрощающая, чистая Мавка.
"Ми паралітики з блискучими очима,
великі духом, силою малі,
орлині крила чуєм за плечима,
самі ж кайданами прикуті до землі."

 

понедельник, 22 февраля 2021 г.

Почитаем?! #: Юрий Даценко "Ловушка для Потрошителя" ("Пастка для Різника")

Издательство: Клуб семейного досуга.
Год: 2019.

1888 год. Лондон. Город трясло как в лихорадке. Таинственный незнакомец, прозванный в народе Джеком Потрошителем, одну за другой убивает женщин легкого поведения, каждый раз чудесным образом ускользая от рук полиции. Несколько лет спустя. Проскуров. Молодой врач-хирург Яков Ровнер прибывает на экспертизу трупа девушки-проститутки. Увиденное поражает его. Такая жестокость присуща самому дьяволу. Яков берется за собственное расследование. По определенным причинам имея основания считать, что в подольской провинции орудует тот же Джек Потрошитель...


Исторические детективы составляют довольно заметный пласт современной украинской литературы. Поэтому вдвойне странно что я, любитель всего детективного, так долго обходила его стороной. 

Роман напомнил мне приключения Эраста Фандорина, так же атмосферно, динамично и остро. Много колоритных персонажей, напряженных сцен и неожиданных сюжетных поворотов. Автор удачно выбрал место действия, уж не знаю насколько исторически корректно всё описано, но давний Хмельницкий Даценка обладает особым шармом.



суббота, 9 января 2021 г.

Почитаем?! #: Юрий Андрухович "Здесь похоронен Фантомас" ("Тут похований Фантомас")


Издательство: Discursus.
Год: 2014.

ТСН-ки - это колонки, с которыми Юрий Андрухович раз в неделю выступает на сайте tsn.ua «Телевизионной службы новостей» канала «1+1». Начиная с декабря 2010 года, он опубликовал их уже около двух сотен. Вашему вниманию - своеобразное избранное из этих еженедельных записей, расположенных в строго хронологической последовательности. Автор сознательно не вносил содержательных корректив, но дать здесь является не только каркасом, но и в значительной степени ориентиром.




Сборник, с которым у меня сложились очень странные отношения. В книге можно ближе узнать Андруховича как журналиста, да и как человека. Ведь не скрываясь за художественным вымыслом, каждая из этих статей - поток его мыслей и убеждений.

Многие из которых перекликались с моими, в первую очередь - об отношении людей к животным. Также очень понравились упоминания его путешествий, особенно в места, где я также бывала. Каждая из его "подслушанных" (и не всегда) житейских историй воспринималась как приятная беседа с очень интересным человеком. 

Но, как пишет сам Андрухович в "С этими?! Не очень и хотелось", о чём бы он не писал - всегда выходит о политике. Именно последней для меня здесь было слишком много. Я понимаю, что в то время в стране этот вопрос стоял остро и беспокоил каждого. Но обидно когда завершающей нотой увлекательного рассказа внезапно становиться золотой унитаз.



понедельник, 31 августа 2020 г.

Почитаем?! #: Виктор Домонтович "Девочка с медвежонком. Доктор Серафикус"


Издательство: Комора.
Год: 2019.

Захватывающий и довольно экстравагантные роман «Девушка с медвежонком» рассказывает о любви умеренного учителя и его ученицы-бунтарки. Однако это также блестящий пример интеллектуальной прозы об изменении культурных ориентаций и трагическую раскол человека, которому выпало жить в кризисную сутки. «Доктор Серафикус» - история о чудаковатого и инфантильного профессора-аскета, проповедующего своеобразный «Донжуанизм наоборот»: желание любить всех женщин и отречься любой.



Домонтович меня удивил и даже покорил. Совсем не ожидала такого от современной украинской литературы. Его герои необычные, сюжеты неоднозначные, а тексты в общем заставляют о многом задуматься. К тому же, никогда не думала что приду в такой восторг, если местом действия в книге окажется мой родной Киев. 
"Я всегда относился к словам подозрительно и с сомнением, как к существам жестоким и опасным, двусмысленным и неверным. Слова - вульгарные, ничтожные и двусмысленные. Они готовят измену, они везде подстерегают человека, ждут его наготове, чтобы завладеть человеком и погубить его. "
Ту самую "девочку с медвежонком" зовут Зина. Она настолько свободолюбива, что готова пойти на всё, лишь бы вырваться с кокона привычного и ожидаемого. Не хочет идти по проторенной дорожке, а отчаянно пытается выйти на свою, хоть и слабо понимает как она должна выглядеть. 
"Всю полноту своей эрудиции научные работники вкладывали в верблюжью терпеливость работы над примечаниями. Коментаторсто становилось идеалом исследования."
А "доктор Серафикус" так боится всего необычного, выходящего за рамки, что наоборот, прикрываясь панцирем своей великой научной деятельности, практически не живёт. Женщина, среди прочего, также относиться к неизученным, опасным предметам, которых стоит избегать.


суббота, 8 июня 2019 г.

Почитаем?! #: Юрий Андрухович "Рекреации"



Издательство: Фабула.
Год: 2017.

Первый роман Юрия Андруховича, опубликованный в 1992 году. Повествование о начале 90-х и некий украинский вариант бразильского карнавала - Праздник Воскресающего Духа, на который попала компания украинских поэтов. Роман «Рекреации» уже давно занял почетное место в пантеоне современной украинской литературы. В нем ярко раскрылась тяга автора к гротеску и фантасмагории. 


Вот и вгрызлась я зубами в то, что называется современная украинская литература. Книгу выбрала не из простых, легких путей мы не ищем. Андрухович - постмодернист, его текст не из легких; автор использует разные литературные приемы, но стиль в общем мне очень нравиться. 

Больше вопросов было к сюжету. С одной стороны, мы имеем общую нить, что проходит на протяжении всего романа. С другой, присутствуют множество непонятных, а порой - фантастических, эпизодов, которые совсем сбивают с толку. Здесь, как и в "Мастере и Маргарите" Булгакова, не стоит искать всему объяснение, а просто наслаждаться происходящим. 

А происходит у нас Праздник Воскресающего Духа, такой себе огромный постановочный спектакль в масштабах целого города. В более узком масштабе - сходка молодых украинских поэтов, закулисье "интеллектуальной тусовки". Странно ли, что книга напомнила мне смесь "Караваль" и Довлатова?!

"Рекреации" - это первый роман автора, что вызвал во мне смешанные чувства. Но я оценила и его сарказм, и мастерство и пару мистических зарисовочек. Определенно присмотрюсь к его более поздним работам.