Почитаем?! #: Джек Керуак "В дороге" + экранизация

Издательство: Азбука.
Год: 2014.

Роман "В дороге" принес Керуаку всемирную славу и стал классикой американской литературы. Первый редактор этой книги любил вспоминать, что более странной рукописи ему не приносили никогда. Здоровенный, как лесоруб, Керуак принёс в редакцию рулон бумаги длиной 147 метров без единого знака препинания. Это был рассказ о судьбе и боли целого поколения, выстроенный, как джазовая импровизация. И главный герой романа, зубоскал, бабник и пьяница Дин Мориарти, до сих пор едет на своем дребезжащем "мустанге" по дороге, которая не кончится никогда.

До чтения этого романа, я слабо представляла кто такие битники, и тем более не знала о их влиянии на американскую культуру. Люди, отвергающие норму, не желающие строить быт и оседать в одном месте, необременённые, свободные. 

" ...потому что интересны мне одни безумцы, те, кто без ума от жизни, от разговоров, от желания быть спасённым, кто жаждет всего сразу, кто никогда не скучает и не говорит банальностей, кто лишь горит, горит, горит... "

Успех книги в большинстве объясняется тем, что основан на жизни самого автора и дает возможность окунутся в реалии той эпохи. В облике Старого буйвола Ли угадывается писатель Уильям Берроуз, о котором он пишет с большим уважением и восхищением, хоть и не без толики грусти (связанной с его зависимостью). Прототипом Дика Мориарти был Нил Кэссиди - "идеальный" представитель поколения, у которого интеллектуалы Гинзберг и Керуак хотели "научится жизни".

"В дороге" читался не так легко и быстро, как хотелось бы, многое из написанного мне не близко. Но это был интересный опыт. Круто побывать в шкуре человека, живущего сегодняшним днем, беззаботного, путешествующего ради самого путешествия. Испытать те переживания и приключения, которые в реальной жизни никогда бы себе не позволил.

"Всю следующую неделю я только и слышал это чудесное слово – mañana, которое наверняка означает «небеса»."

Экранизация

------------------------------------------------------------------

Русское название: "На дороге"

Страна: Франция, США

Год: 2012
Режиссер: Уолтер Саллес

В ролях: Гаррет Хедлунд, Сэм Райли
Рейтинг IMDb: 6,1

Фильм, в первую очередь, поражает актерским составом: Эми Адамс, Вигго Мортенсен, Элизабет Мосс, Кирстен Данст и др. За экранизацию культового романа взялись основательно, и сделали это качественно. Настолько хорошо передав суть книги (упустив, конечно, несколько деталей, но как же без этого), что лично для меня просмотра одной лишь картины было бы вполне достаточно. 

Почитаем?! #: Джонатан Сафран Фоер "Полная иллюминация" + экранизация

Издательство: Эксмо.
Год: 2007.

"Юмор — это единственный правдивый способ рассказать печальный рассказ", — утверждает Джонатан Фоер устами своего героя. В печально-смешном путешествии двух подростков — американца и украинца — сплелись воедино события Второй мировой войны, традиции еврейского народа и взгляд на современную молодежь, которая цинизмом и бахвальством скрывает свои по-детски тонкие, ранимые души.

С Фоером у меня продолжительные и давно устоявшиеся отношения - мне нравятся темы, что он поднимает в своих романах, но хочется большего от исполнения. Автор как будто плывет с тобой по водной глади, давая возможность заглянуть вглубь, но не окунуться. 

Сюжет основан на реальных событиях. Двадцатилетний американец Джонатан (сам автор) отправляется в незнакомую ему Украину на поиски женщины, которая в годы Второй мировой войны спасла его дедушку-еврея от смерти. Его помощники - не очень образованный переводчик Алекс из Одессы, его дед, который строит из себя слепого, и собака-поводырь Сэмми Дэвис Младший-Младший. Вместе они отправляются в Западную Украину, в Луцк, а оттуда - в уничтоженное во время Холокоста еврейское поселение Трохимброд, чтобы узнать правду об истории семьи американца.

"Когда кажется, что одинок, значит, одинок. В этом суть одиночества."

Книгу читать тяжело. Из-за особенностей языка, что меняется при каждой смене рассказчика. А их у нас три: сам автор, письма переводчика Алекса, а ещё выдержки из истории еврейского села. В итоге, на фоне давних событий, разворачиваются драмы каждого из героев что связаны, или нет, с давними временами. 

Экранизация

------------------------------------------------------------------

Русское название: "Свет вокруг" 

Страна: США

Год: 2005

Режиссер: Лив Шрайбер

В ролях: Элайджа Вуд, Евгений Гудзь

Рейтинг IMDb: 7,4

Фильм воплотил всё, чего безуспешно пытался добиться роман. Остроумный тон, исторический фон, эклектический набор персонажей. Я осталась под огромным впечатлением: и смеялась, и плакала так сказать. Браво актёрам за воплощение таких непростых героев. Браво режиссеру за визуал. Если вам интересна данная история (реальная между прочим, о которой я ранее вообще не слышала) советую посмотреть именно фильм, книга немного специфическая. 

P.S. Другие книги автора:

1. Джонатан Сафран Фоер "Жутко громко и запредельно близко"