Издательство: Иностранка.
Год: 2018.
Сара Уотерс — современный классик, «автор настолько блестящий, что читатели готовы верить каждому ее слову» (Daily Mail) — трижды попадала в шорт-лист Букеровской премии, в том числе и с романом, предлагающимся вашему вниманию. Эта история с привидениями, в которой слышны отголоски классических книг Диккенса и Эдгара По, Генри Джеймса и Ширли Джексон, Агаты Кристи и Дафны Дюморье, разворачивается в обветшалой усадьбе Хандредс-Холл, претерпевающей не лучшие времена: изысканный парк зарос, половина комнат законсервированы, гостей приходится принимать в цокольном этаже, и вообще быть аристократом невыгодно. Что до действующих лиц, то предоставим слово автору: «Стареющая миссис Айрес, пленница ускользающего былого стиля жизни, ее почти безнадежно незамужняя дочь и израненный на войне сын. Я снабдила их юной служанкой по имени Бетти и мягким другом — доктором Фарадеем, который запутается в хитросплетениях их истории, набравшей жути и преобразившей его. В довершение я подселила к ним нечто вроде призрака...»
"Если б вдруг в комнате объявилась какая-нибудь тварь... не знаю, мертвец там или призрак, она бы не так меня потрясла. Но это... было омерзительно... неправильно... Оно заставляло думать, что всякая заурядная вещь в любую секунду может выкинуть нечто подобное и сокрушить тебя."
Ещё одной темой, поднятой в романе, будет упадок английской аристократии в послевоенный период. Только, в отличии от Ивлина Во ("Возвращение в Брайдсхед"), автор окрасила это явление мистическими красками.
События в "Маленьком незнакомце" разворачиваются неспешно, размеренно. Определенно, на первом плане у нас персонажи, и дом - один из них. Но вы не найдете здесь милой, застенчивой героини, не осознающей своей красоты, и успешного красавца-мужчину, что внезапно влюбится в неё. Каролина Айрес, может и "дурнушка", но сильная, волевая особа, что четко видит картину мира и не питает никаких иллюзий на свой счет.
- Да, мне часто приходила мысль, как утомительно быть женщиной.
- Совершенно верно, если быть ею в полном смысле слова. Вот почему я редко себя этим утруждаю.
Доктор Фарадей (наш "мягкий друг семьи"), напротив, живёт иллюзией, как за пеленой. Любому из вон выходящему событию готов придумать объяснение, вписывающееся в рамки его понимания.
А вот "маленький незнакомец" у каждого будет свой. Может это и призрак, или полтергейст, а может просто люди. Каждый волен выбирать сам.
Экранизация
--------------------------------------------------------------------
Страна: Ирландия, Великобритания, Франция
Год: 2018
Режиссер: Леонард Абрахамсон
В ролях: Донал Глисон, Рут Уилсон
Рейтинг IMDb: 5,6
В глаза моментально бросился неудачный подбор актеров. Кажется, что создатели гнались не за соответствием образов, а за громкими именами. Ну какая из Рут Уилсон мужеподобная старая дева! Атмосфера передана отлично - обветшалый дом, мрачная погода. Но книга дает большее поле для размышлений и домыслов.
Другие книги автора:
Комментариев нет:
Отправить комментарий