Почитаем?! #: Ольга Салипа "Оля"

Издательство: Folio.
Год: 2020.

Пока одни сочувствуют ее одиночеству, другие на пальцах перечисляют её мужчин... С детства Ольга понимает, что она «не такая». Её сила пугает и притягивает, чувства и страсть горят огнем. Но она сама - сгорает или закаляется? Вот он, идеал: умный, интеллигентный Маковей. Негодяй или спаситель? Преступник или жертва? Ведь собственные «скелеты в шкафу» не дают о себе забыть. На пути их совместного счастья много теней из прошлого. Кобылянская. О ней знают все, но ее не знает никто. Наибольшая мистификация украинской литературы, созданная ей самой.

Читая несколько лет назад повесть Кобылянской "Земля", меня намного больше впечатлила вступительная статья об авторе, чем само произведение. Хотелось узнать о ней больше - украинская феминистка, активистка, писательница. Тогда же мне попала в руки книга Галины Левченко "Зачарована казка життя Ольги Кобилянської", но вместо биографии я получила разбор её личности по Фрейду и Юнгу.

Увидев это издание в серии "Художественные биографии", во мне вновь пробудился давний интерес. В биографии Кобылянской много белых пятен, ещё больше у её подруги - Августы Кохановской, что оставляет много места для полёта фантазии. "Оля" описывает личную жизнь писательницы - семью, близких друзей, которых имела немало - Леся Украинка, Наталья Кобринская, София Окуневская, Августа Кохановская - были, конечно, в её жизни и мужчины. Среди них самой большой любовью Ольги был Осип Маковей - поэт, писатель, редактор множества периодических изданий.

"Таємниці мають залишатися таємницями, якщо причетні до них не можуть виправдатися. Так буде чесно. Лише ми самі знаємо, як було насправді. А люди... Люди мають наші щоденники і листи - найбільшу брехню на світі. Хай тішаться."

Трудно было отделить исторические факты от вымысла, в этом плане не хватало в конце послесловия автора, но сам текст мне очень понравился. Полноценная захватывающая история, из которой черпаешь много нового, а после с интересом гуглишь упомянутых там исторических личностей. В моём случае - художницу Кохановскую.

Почитаем?! #: Сара Пинборо "В её глазах" + экранизация

Издательство: Азбука.
Год: 2017.

Как поступить женщине, влюбленной в своего босса и в то же время связанной тесной дружбой с его женой? Тем более что сам Дэвид, начальник Луизы, в нее влюблен. Сердце подсказывает, что надо разрубить гордиев узел и резко порвать с обоими. Луиза уже готова принять тяжелое решение, как неожиданно выясняется, что образцовый с виду брак красавицы подруги и ее идеального начальника на самом деле далеко не безоблачен. А чем больше всплывает подробностей, тем более пугающая вырисовывается картина, и запутанная любовная история превращается в криминальную драму.

Прежде всего считаю необходимым прояснить два момента: 

1. данный роман - детективная история со сверхъестественным сюжетным поворотом, поэтому если считаете это дешевым/ленивым приемом - читать не советую, дабы не разочароваться (но сериал всё равно стоит посмотреть);

2. в книге присутствует аспект откровенной супружеской измены, в случаем если данная тема вам не приятна.

"В её глазах" - очень противоречивая вещь, и с моральной, и с детективной точки зрения. Сумеет ли вас книга удивить? Определенно, и не раз!

Повествование идёт в нескольких временных линиях, и от нескольких персонажей. Главная героиня Луиза, типичная серая мишка, оказывается втянута в отношения с успешным женатым мужчиной, к тому же водит дружбу с его женой. Такой расклад явно не сулит нечего хорошего, да и с первых страниц становиться понятно что жена не такой ангел, каким кажется. В этом плане слегка напомнило "Простую услугу", только там героиня более интересная.

Экранизация

------------------------------------------------------------------

Русское название: "В её глазах"

Страна: Великобритания

Год: 2021
Режиссер: Эрик Рихтер Страндт

В ролях: Симона Браун, Том Бейтман, Ив Хьюсон
Рейтинг IMDb: 7,2

За экранизацию романа взялся Netflix, так что мы получили крутой мини-сериал на 6 эпизодов. Который настолько точно передает литературный первоисточник, что людям знакомым с текстом смотреть будет даже слегка скучно, но если ничего не знать о сюжете - это просто эффект взорвавшейся бомбы!

Почитаем?! #: Леся Украинка "Думы и мечты" ("Думи і мрії")

Издательство: Клуб семейного досуга.

Год: 2020.

В строках сборника оживают древние легенды, переплетаются с изначальной мудростью, и читатель чувствует, как слово поэтессы касается самого сердца. Знакомы еще со школьной скамьи строки наполняются новым смыслом. Лучшие образцы творчества Леси Украинский в одной книге - настоящая поэтическая феерия.

В сборник вошла поэзия Леси разных периодов, а также драмы «Каменный хозяин», «Кассандра», «Лесная песня», поэмы «Самсон», «Изольда Белорукая».

25 февраля 150 годовщина со дня рождение этой известной украинской поэтессы, писательницы и переводчицы. К творчеству которой я не обращалась ещё со времен школы.

Во взрослом возрасте по другому смотришь на её поэзию. Лесе удавалось мастерски передавать собственные эмоции, но в основном это были отчаяние и бессилие. Единственным светлым чувством была любовь к природе, при чем в самых мельчайших её проявлениях, вроде дуновения весеннего ветерка. 

"В тім і жаль, що хоч би ми черпати могли

непомірними чашами горе,

скільки б ми таких кубків гірких не пили, -

ще зостанеться цілеє море."

Такой же чувственностью отличаются её поэмы и пьесы. Среди разнообразия тем, на которые она пишет, видим и мифологические, и исторические, и фольклорные сюжеты. С потрясающими, глубокими женскими персонажами. Здесь и донна Анна, стержню и выдержке которой позавидуют многие, и Кассандра, что каждый день носит на плечах непомерную ношу правды, и всепрощающая, чистая Мавка.

"Ми паралітики з блискучими очима,

великі духом, силою малі,

орлині крила чуєм за плечима,

самі ж кайданами прикуті до землі."

 

Почитаем?! #: Юрий Даценко "Ловушка для Потрошителя" ("Пастка для Різника")

Издательство: Клуб семейного досуга.
Год: 2019.

1888 год. Лондон. Город трясло как в лихорадке. Таинственный незнакомец, прозванный в народе Джеком Потрошителем, одну за другой убивает женщин легкого поведения, каждый раз чудесным образом ускользая от рук полиции. Несколько лет спустя. Проскуров. Молодой врач-хирург Яков Ровнер прибывает на экспертизу трупа девушки-проститутки. Увиденное поражает его. Такая жестокость присуща самому дьяволу. Яков берется за собственное расследование. По определенным причинам имея основания считать, что в подольской провинции орудует тот же Джек Потрошитель...

Исторические детективы составляют довольно заметный пласт современной украинской литературы. Поэтому вдвойне странно что я, любитель всего детективного, так долго обходила его стороной. 

Роман напомнил мне приключения Эраста Фандорина, так же атмосферно, динамично и остро. Много колоритных персонажей, напряженных сцен и неожиданных сюжетных поворотов. Автор удачно выбрал место действия, уж не знаю насколько исторически корректно всё описано, но давний Хмельницкий Даценка обладает особым шармом.

Почитаем?! #: Грэм Джойс "Как подружиться с демонами"

Издательство: Азбука.
Год: 2013.

Есть люди, в чьем прошлом скрыты поступки, обрекающие их на проклятие — в их собственных глазах. И даже долгие годы спустя их терзает бес неудовлетворенности. Таков и Уильям Хини, но с одной поправкой: он действительно уверен, что видит бесов. Тысяча пятьсот шестьдесят семь, ни больше ни меньше. Уильям твердо знает, что бесы любят скапливаться на пожелтевших страницах и в рваных корешках старых книг. Поэтому настоящим старым книгам он предпочитает подделки. Собственно, он большой мастер по их изготовлению. Уильям, крупный специалист по старым пабам Центрального Лондона. Он ненавидит нового мужа своей бывшей жены — модного шеф-повара — и старается не допустить в свою жизнь беса влюбленности. Он не понимает, что нашла в нем красавица Ясмин, и уверен, что ей лучше подошло бы имя Анна. Он тщательно выстраивал свою жизнь, искупая одну, но непростительную ошибку бурной студенческой юности, — однако с таким трудом возведенное здание дало крен, когда шапочно знакомый с Уильямом бродяга приковал себя к решетке Букингемского дворца, угрожая взорвать бомбу…

Очень сложно собрать мысли в кучу и решить, понравилось тебе то, что ты прочитал, или нет. Вроде бы и стиль у автора отменный, и персонажи интересные, и сюжет развивается приходя к логичному завершению (есть даже несколько флешбэков)... но как-то всё не держится кучи.

Уильям Хини видит демонов. Но не тех привычных нам тёмных сущностей, а личных для каждого: демона Лени, Влюбленности, Неудовлетворенности, Недовольства собой. Тех, которых мы сами создаем и с которыми потом боремся. Постоянные наши спутники, просто ждут удобного момента когда им позволено будет войти... или когда их отпустят. Уильям, Ясмин и тот самый бродяга Шеймас, живут с демонами прошлого пытаясь исправить давние ошибки.

В романе будет много о лондонских пабах, антикварных книгах, шестеренках бюрократической машины и, конечно, тысяче пятистах шестидесяти семи демонах.