воскресенье, 31 января 2016 г.

Почитаем?! #53: Джон Грин "Бумажные города" + экранизация

Издательство: KM Publishing.
Год: 2015.

Выпускник школы Квентин Джейкобсен с детских лет тайно влюблен в свою прекрасную и дерзкую соседку Марго Рот Шпигельманн. Поэтому, когда однажды ночью она приглашает его принять участие в "карательной операции" против ее обидчиков, он соглашается. Но, придя в школу после их ночного приключения, К узнает, что Марго исчезла оставив для него лишь таинственные послания, которые он должен разгадать, чтобы найти девушку. И Квентин бросается в отчаянную погоню, но девушки, которая долгие годы царила в его сердце, на самом деле нет.


Давно хотела узнать, кто такой Джон Грин. Кто только не пел ему хвалебных од! Потрясающий автор, потрясающие книги, а по ним и фильмы. 

Что увидела я?

Начинается все с того, что мы знакомимся с парнем по имени Квентин. Обычный мальчик: учится, гуляет с друзьями, безответно влюблен в самую популярную девушку школы. Короче, всё как всегда. И, по началу, книга мне очень напомнила работы Сары Дессен. Типичная история для подростков, где ОНА "внезапно" обращает внимание на него. Смешно, задорно, читается быстро. Но это только первая половина книги!

То, что последовало далее, я никак не предвещала. Автор сводит историю в довольно необычное русло, рассуждая о девушке-зеркале и "бумажных городах". О типичных и нетипичных людях. Плюс толика поэзии, философии и детектива. 
"В бумажных домишках живут бумажные людишки и отапливают их собственным будущим. Бумажные дети хлещут пиво, купленное им каким-нибудь бомжом в бумажном гастрономе. И все помешаны на том, как бы заиметь побольше барахла. А барахло все тонкое и бренное, как бумага. И люди такие же."
Видеть такое в подростковых книгах неожиданно приятно. Копнуть глубже в таких будничных вещах, под разным углом рассматривать человеческие типажи! По сути, всю книгу Квентин пытался выяснить кто такая Марго и понять её. Но так и не смог. Более того, у каждого из персонажей была своя Марго, и каждый думал что знает СВОЮ Марго. А на самом деле, её не знал никто. 
"Но ведь дело еще и в том, что на каком-то глубинном уровне нам сложно понять, что другие - такие же люди, как и мы. Мы либо идеализируем их, как богов, либо презираем, как животных".
Многие говорят, что сюжетом книги Грина очень похожи друг на друга. Но это было мое первое знакомство с ним и я... впечатлена.  



Экранизация
---------------------------------------------------------------------

Paper Towns (2015)

Оригинальное название: "Paper Towns" 
Страна: США
Год: 2015
Режиссер: Джейк Шрайер
В ролях: Нат Вулф, Кара Делевинь 
Рейтинг kinopoisk.ru: 6,2





Начну с того, что сразу бросается в глаза. Актерский состав - он мне не понравился. В первую очередь Кара Делевинь, у которой явно не хватило мастерства сыграть такого глубокого и сложного персонажа, как Марго. В её исполнении она была просто никакой. Единственный, к кому я не имею претензий - Нат Вульф. Он отличный К. 

В фильме немного видоизменен сюжет концовки. Однако, мне это выдалось лишь плюсом. Ведь добавило картине напряженности и той "время задуматься" нотки. Без него экранизация оказалась бы для меня полным фейлом. Огромное спасибо, что оставили все те вАжнЫе диалоги между главными героями и озвучивали некоторые мысли К. 

Вердикт: я ожидала намного большего, ведь здесь действительно была возможность сделать все круто, даже лучше книги! Но мы получили типичный подростковый продукт, с привычными актерами и привычным сюжетом. Безусловно он передал главную идею произведения, но в этом случае стоило бы выйти за рамки...







Комментариев нет:

Отправить комментарий