пятница, 17 февраля 2017 г.

Почитаем?! #87: Жюль Верн "Двадцать тысяч лье под водой" + экранизация

Издательство: Литература артистикэ. 
Год: 1988.

Один из самых известных романов Жюля Верна. История смелого, беззаветно преданного науке профессора Пьера Аронакса и его друзей - остроумного, веселого Конселя и бесстрашного канадского гарпунера Неда Ленда, - волей случая оказавшихся на "Наутилусе" - удивительном корабле таинственного капитана Немо. История их опасных и увлекательных приключений в океанских и морских глубинах. История кругосветного путешествия, которое им предстоит проделать на борту "Наутилуса"... Книга, которую читали и будут читать всегда.


Даже не могу себе представить, какой огромный багаж знаний понадобился писателю, чтобы создать эту книгу! Она насыщена описаниями флоры и фауны подводного мира, географических обозначений и т.п. Конечно, во времена автора многое ещё было неисследованно, или позже признано ошибочным. Но, спасибо примечаниям переводчика, мы не примем всё это за чистую монету.
"Море не подвластно деспотам. На поверхности морей они могут еще чинить беззакония, вести войны, убивать себе подобных. Но на глубине тридцати футов под водой они бессильны, тут их могущество кончается!"
Роман о фантастическом подводном путешествии учёного, его слуги и китолова-канадца на загадочном подводном корабле "Наутилус" с его, ещё более загадочным, капитаном Немо. Капитаном, который так и останется для нас загадкой. А всё что мы получим - обрывки разношерстных сведений, которые ни в какую картинку не складываются. Считается, что это книга больше всего раскрывает этого персонаж (автор не раз упоминает его в своих произведениях), однако мне чертовски не хватало сведений. Хотя многие из его высказываний прочно закрепились в моей памяти. 
"Нужны новые люди, а не новые континенты!"
Любителям подводного мира книга явно придётся по душе, так как главным акцентом является явно это. Я же тонула в монотонном повествовании, а роман по себе оставил больше вопросов, чем ответов. 



Экранизация
---------------------------------------------------------------------

Постер фильма



Оригинальное название: "20,000 Leagues Under the Sea"
Страна: США
Год: 1954
Режиссер: Ричард Флайшер
В ролях: Кирк Дуглас, Джеймс Мейсон, Петер Лорре, Пол Лукас
Рейтинг IMDb: 7,2






В голове не укладывается, что это продукт Disney 50-х годов. Качество съемки, актерский состав - всё на уровне.

Фильм хорошо соответствует книге, дополняет её. Выдержаны основные акценты, ключевые диалоги, а персонаж Немо раскрылся даже больше, чем в литературном первоисточнике. Картина живая и динамичная, последние минут 15 вообще заставляет здорово понервничать.

Комментариев нет:

Отправить комментарий