четверг, 23 февраля 2017 г.

Почитаем?! #88: Диана Сеттерфилд "Тринадцатая сказка" + экранизация



Издательство: Книжный клуб «Клуб семейного досуга».
Год: 2016.

Маргарет Ли работает в отцовской букинистической лавке. Современности она предпочитает Диккенса, Уилки Коллинза и сестер Бронте. Каково же было удивление Маргарет, когда внезапно "самая знаменитая сочинительница наших дней", автор пятидесяти шести романов, чьи многомиллионные тиражи, кажется, превысили совокупный тираж Священного Писания, таинственная отшельница Вида Винтер предложила девушке стать ее биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, мисс Винтер знаменита тем, что еще не сказала ни одному журналисту ни слова правды; в любых вопросах газетчиков или потенциальных биографов она видела лишь повод снова блеснуть своей поразительной фантазией, сплести очередную захватывающую историю. И вот перед Маргарет, оказавшейся в стенах мрачного особняка, населенного в буквальном смысле призраками прошлого, разворачивается готическая история сестер-близнецов, которая странным образом перекликается с ее личной историей и постепенно подводит к разгадке тайны, сводившей с ума многие поколения читателей, - тайне "тринадцатой сказки"…
"Магия слов, без сомнения, существует. А если ими манипулирует человек умелый и знающий, эти слова запросто могут взять вас в плен."
Что, несомненно, и сделала эта книга. Чарующая, атмосферная... мне не хватает эпитетов чтобы описать насколько она прекрасна! Ни в коем случае не стану говорить о сюжете, изящные хитросплетения которого вы обязаны прочувствовать на себе. В обязательном порядке там будут присутствовать семейные тайны, старые особняки, витиеватые родословные и даже затронуто несколько "пикантных" тем. А ещё там будет очень много книг, ведь не зря одна из героинь - известная на весь мир писательница и потрясающая рассказчица. 
"Хорошая сказка всегда берет верх над жалкими огрызками правды."
Если вы хоть на мизинец любитель готической литературы, эта книга должна стать обязательной в списке на прочтение.  Опытный готоман, возможно, даже сумеет предугадать несколько сюжетных поворотов. Но не обманывайтесь, автор всё равно сумеет вас перехитрить там, где чувствовали твердую почву под ногами. 


Экранизация
---------------------------------------------------------------------

Русское название: "Тринадцатая сказка"
Страна: Великобритания
Год: 2013
Режиссер: Джеймс Кент
В ролях: Оливия Колман, Ванесса Редгрейв, Софи Тернер
Рейтинг kinopoisk.ru: 6,6




Безусловно, экранизация и близко не так чарующа, как книга. Плюс за прекрасные пейзажи, великолепно выставленные кадры и готическую атмосферу. Но сценарий был немного скомканным, вряд ли люди, не читавшие книгу, смогли до конца понять историю Дианы. Также странно выглядели актрисы, исполняющие роль близняшек в 17-нем возрасте. В них было намного меньше жизни и эмоций, нежели показали на экране маленькие девчушки. 

Фильм достойный, но, должна признать, на фоне книги он очень проигрывает.

Комментариев нет:

Отправить комментарий